Magyar szerkezettár
Keres
🪄
állapot
fn
1.
valakinek
,
valaminek
vmely
időszakban
jellemző
létezési
módja
,
helyzete
,
minősége
.
ittas
állapot
.
|
egészségi
v
.
lelkiállapot
.
állapota
súlyos
.
2.
nép
terhesség
.
3.
gazdasági
,
politikai
v
.
társadalmi
körülmény
,
helyzet
.
családi
,
vagyoni
állapot
.
[←
állap(ik)
‘megáll’←
áll
1
]
____________________
ó/szorult
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szorul
⊕
t[Pst.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szorul
tn ige
1.
olyan
szorosan
van
benne
valamiben
,
hogy
nem
v
.
alig
lehet
megmozdítani
.
szorul
a
dugó
az
üvegben
.
2.
olyan
helyre
kerül
,
ahol
nem
v
.
alig
tud
megmozdulni
.
a
rács
közé
szorult
a
lába
.
| ▸
belém, beléd szorul a szó, a lélegzet
3.
<
testrész
>
erősen
összehúzódik
.
ökölbe
szorul
a
keze
;
▸
szorul a szíve
4.
szorosabbra
záródik
.
szorul
a
hurok
.
5.
olyan
helyzetbe
kényszerül
,
amelyben
kevésbé
érvényesülhet
.
háttérbe
szorul
.
6.
biz
kikap
,
lakol
.
ezért
még
szorulsz
!
7.
▸
valami szorult belé
nem
sok
jóindulat
szorult
bele
!
8.
▸
valamire szorul
segítségre
szorul
;
a
ház
már
javításra
szorul
.
| ▸
valakire szorul
[↔
szorít
]
t[Pst.NDef.3Sg]
____________________
helyzet
fn
1.
valakinek
,
valaminek
térbeli
elhelyezkedése
.
fekvő
helyzetben
.
2.
föld
ország
,
hely
(
ség
)
fekvése
,
környezete
.
3.
valakinek
,
valaminek
bizonyos
külső
és
belső
viszonyai
,
körülményei
együttesen
.
pénzügyi
helyzet
;
▸
ez a nagy helyzet
| ▸
helyzet van
|
irodt
cselekmény
fordulata
,
részlete
.
vígjátéki
helyzet
.
4.
valaki
(
k
)
nek
a
társadalomban
elfoglalt
helye
,
szerepe
.
kiváltságos
helyzet
.
5.
biz
|
sp
gólhelyzet
.
| ▸
helyzetbe hoz valakit
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024